| Title |
Cuando atrapas un tigre
|
| Names |
Keller, Tae.
|
|
Merino, Juan Fernando. Translator
|
| Length |
7 hours, 32 minutes
|
| Book Number |
DB124857
|
| Title Status |
Active
|
| Download Link |
Downloadable talking book.
|
| Narrator |
Ortiz, Gabriela.
|
| Language |
Spanish
|
| Annotation |
"When they were children, Lily's grandmother told her and her sister Sam magical legends from her native Korea, and she was always fascinated by the story about two sisters and a tiger. When she and her family move to take care of her sick grandmother, Lily begins to have visions of a magical tiger that seems to come straight from the same Korean folk tales her grandmother used to tell her. But what Lily thinks is just a figment of her imagination, she has to do with a secret from her family. A long, long time ago, her grandmother stole something that belonged to the tigers, and now they want her back. Then one of the tigers offers Lily a deal to bring her grandmother back to health, and Lily is tempted to accept. But dealings with tigers are never what they seem! With the help of Sam and her new friend Ricky, Lily must find the courage to confront herself and the fearsome tiger."-- Provided by publisher. -- Commercial audiobook. Newbery Medal. For grades 3-6. Spanish language.
|
|
"Cuando eran niñas, la abuela de Lily les contaba a ella y a su hermana Sam leyendas mágicas de su país natal, Corea, y a ella siempre le fascinó el cuento que hablaba de dos hermanas y un tigre. Cuando ella y su familia se mudan para cuidar de su abuela enferma, Lily comienza a tener visiones de un tigre mágico que parece venir directamente de los mismos cuentos que su abuela le contaba. Pero lo que Lily piensa que es sólo producto de su imaginación tiene que ver con un secreto de su familia. Hace mucho, mucho tiempo, su abuela robó algo que pertenecía a los tigres, y ahora ellos quieren que se lo devuelva. Entonces, uno de los tigres le ofrece un trato a Lily para devolverle la salud a su abuela, y Lily se siente tentada a aceptar. ¡Pero los tratos con los tigres nunca son lo que parecen! Con la ayuda de Sam y su nuevo amigo Ricky, Lily deberá hallar el coraje para enfrentarse a sí misma y al temible tigre." -- Proporcionada por la editorial. -- Traducido de la edición en inglés de 2020. Audiolibro comercial. Medalla de Newbury.
|
| Medium |
Digital Books
|
| Audience Notes |
Female narrator. NLS/BPH
|
|
For grades 3-6. NLS/BPH
|
| Local Subject |
Family Stories, Juvenile - JFAM
|
|
Animal Stories, Juvenile - JANI
|
|
Spanish, Fiction, Juvenile - JSPAF
|
|
Titles in Spanish - SPA
|
|
American fiction - Pre 1970 - 813
|
|
American literature in English - 810
|
| LC Subject |
Sisters - Juvenile fiction
|
|
Grandmothers - Juvenile fiction
|
|
Korean Americans - Juvenile fiction
|
|
Storytelling - Juvenile fiction
|
|
Sick - Juvenile fiction
|
|
Tiger - Juvenile fiction
|
|
Fiction
|
| Call Number |
j813.6
|
| Released |
2024
|
| Publication Info |
Washington, D.C. : National Library Service for the Blind and Print Disabled, Library of Congress, 2024.
|
| Original Publication |
Reissue of: [Ciudad de México] : Audible Studios, [2024].
|