| Title |
Vidas cruzadas
|
| Names |
Carver, Raymond.
|
|
Berdagué, Mónica Martín. Translator
|
|
Goicoechea, Jesús Zulaika. Translator
|
|
Ibáñez, Benito Gómez. Translator
|
|
Rato, Mariano Antolín. Translator
|
| Book Number |
DB129397
|
| Title Status |
Active
|
| Narrator |
Boixaderas, Jordi.
|
| Language |
Spanish
|
| Annotation |
"En el invierno de 1990, fracasado su proyecto para una película sobre Rossini, Robert Altman abandona Italia. Pide algo para leer en el avión, su secretaria le da varios libros de Raymond Carver y, cuando llega a los Estados Unidos, Altman tiene la certeza de que allí hay otra película. Absolutamente fiel al estilo (a una visión de América, de unos tiempos y de una manera de vivir) y libre con respecto a la letra, las formas, los personajes, Altman dialoga con Carver, entrelaza y combina historias, mueve las figuras de un relato a otro, estructurando, a su manera, la novela que Carver escribiera con sus cuentos. El resultado es Short Cuts (Vidas cruzadas), y quizá haya que comenzar a pensar, como Gore Vidal, que la «Gran Novela Americana» que intentaran Mailer y tantos otros es esta: nueve cuentos, un poema, una película." -- Proporcionada por la editorial. -- Traducido de la edición en inglés de 1993. Sin calificación. Audiolibro comercial.
|
|
"In the winter of 1990, after his project for a film about Rossini fails, Robert Altman leaves Italy. He asks for something to read on the plane; his secretary gives him several books by Raymond Carver and, when he arrives in the United States, Altman is certain that there is another film there. Absolutely faithful to the style (to a vision of America, of a time and a way of life) and free with respect to the letter, the forms, the characters, Altman dialogues with Carver, interweaves and combines stories, moves the figures from one story to another, structuring, in his own way, the novel that Carver wrote with his short stories. The result is Short Cuts, and perhaps one has to begin to think, like Gore Vidal, that the "Great American Novel" that Mailer and so many others attempted is this: nine stories, a poem, a film." -- Translation provided by NLS. -- Unrated. Commercial audiobook. Spanish language.
|
| Medium |
Digital Books
|
| Local Subject |
Unrated - UNRAT
|
|
Novels
|
|
General Fiction - GFI
|
|
Spanish, Fiction. (in Spanish) - SPAF
|
|
Titles in Spanish - SPA
|
|
American fiction - Pre 1970 - 813
|
|
American literature in English - 810
|
| LC Subject |
Popular culture - United States - Fiction
|
|
Strangers - California - Los Angeles - Fiction
|
|
Los Angeles (Calif.) - Fiction
|
|
United States - Social life and customs - 1971 - Fiction
|
|
Fiction
|
| Call Number |
813.54 AFI
|
| Publication Info |
Washington, D.C. : National Library Service for the Blind and Print Disabled, Library of Congress,
|
| Original Publication |
Reissue of: Barcelona : Editorial Anagrama, 2025. 9788433946348
|